Emmanuel inno GMG 2000

Emmanuel

 

Dall’orizzonte una grande luce

viaggia nella storia

e lungo gli anni ha vinto il buio

facendosi Memoria,

e illuminando la nostra vita

chiaro ci rivela

che non si vive se non si cerca

la Verità…

 

…l’Emmanuel

 

Da mille strade arriviamo a Roma

sui passi della fede,

sentiamo l’eco della Parola

che risuona ancora

da queste mura, da questo cielo

per il mondo intero:

è vivo oggi, è l’Uomo Vero

Cristo tra noi.

 

Ritornello

 

Siamo qui

sotto la stessa luce

sotto la sua croce

cantando ad una voce.

E’ l’Emmanuel

Emmanuel, Emmanuel.

E’ l’Emmanuel, Emmanuel.

 

Dalla città di chi ha versato

il sangue per amore

ed ha cambiato il vecchio mondo

vogliamo ripartire.

Seguendo Cristo, insieme a Pietro,

rinasce in noi la fede,

Parola viva che ci rinnova

e cresce in noi.

 

Ritornello

 

Un grande dono che Dio ci ha fatto

è Cristo il suo Figlio,

e l’umanità è rinnovata,

è in Lui salvata.

E’ vero uomo, è vero Dio,

è il Pane della Vita,

che ad ogni uomo ai suoi fratelli

ridonerà.

Ritornello

La morte è uccisa, la vita ha vinto,

è Pasqua in tutto il mondo,

un vento soffia in ogni uomo

lo Spirito fecondo.

Che porta avanti nella storia

la Chiesa sua sposa,

sotto lo sguardo di Maria

comunità.

 

Ritornello

 

Noi debitori del passato

di secoli di storia,

di vite date per amore,

di santi che han creduto,

di uomini che ad alta quota

insegnano a volare,

di chi la storia sa cambiare,

come Gesù.

 

Ritornello

 

E’ giunta un’era di primavera,

è tempo di cambiare.

E’ oggi il giorno sempre nuovo

per ricominciare,

per dare svolte, parole nuove

e convertire il cuore,

per dire al mondo, ad ogni uomo:

Signore Gesù

 

Ritornello

 

(su di un tono)      (2 volte)

E’ l’Emmanuel, Dio con noi

Cristo tra noi.

Sotto la sua croce

E’ l’Emmanuel, Emmanuel

Sotto la stessa croce

cantando ad una voce.

 

This city which has poured out

its life-blood out of love

and has transformed the ancient world

will send us on our way,

by following Christ, together with Peter,

our faith is born again,

the living word

that makes us new

and grows in our hearts.

 

Ce don si grand que Dieu nous a fait

le Christ son Fils unique;

L’humanité renouvelée

par lui est sauvée.

Il est vrai homme, il est vrai Dieu,

il est le pain de la vie

qui pour chaque homme

pour tous ses frères

se donne encore,

se donne encore.

 

Llegò una era de primavera

el tiempo de cambiar:

hoy es el d^a siempre nuevo

para recomenzar,

cambiar de ruta y con palabras nuevas

cambiar el corazòn

para decir al mundo, a todo el mundo:

Cristo Jesùs.

 

Y aquì

bajo la misma luz,

bajo su misma cruz,

cantamos a una voz.

 

E’ l’Emmanuel, l’Emmanuel, l’Emmanuel.

E’ l’Emmanuel, l’Emmanuel.

(Sotto la stessa croce, cantando ad una voce.)

E’ l’Emmanuel, l’Emmanuel, l’Emmanuel.

(Cantando ad una voce.)

E’ l’Emmanuel, l’Emmanuel.

About these ads

10 Risposte

  1. Sempre bello rileggerlo!
    La prima strofa è in assoluto la mia preferita!

    Un saluto a tutti i cercatori di Dio!

    Andrea

  2. UNA CANZONE SPLENDIDA, CHE TI FA RICORDARE DELLA GRANDEZZA DEL BUON DIO E TI FA CHIEDERE PERDONO PER POI SENTIRSI PERDONATI. GESU’ VIVE.

    CIAO

    LUCA

  3. Hola michel soy mexicana de la ciudad de guadalajara el motivo de mi mensaje es q quiero el canto de emmanuel y no lo he podido encontrar como se llama el disco de q año es o de q manera la puedo bajar de internet dime porfavor como la conisgo gracias

  4. Canto questa canzone con il mio bimbo di 16 gg ke dorme sul mio petto affikè lo Spirito Santo di Dio lo protegga sempre e lo renda un vero Cristiano.
    Sia Gloria a Dio Padre Onnipotente.
    Lorenzo e il piccolo Alesandro

  5. bellissimaaaaaaaaaa con questa canzone danno una dimostrazione che Dio esiste , è sempre in mezzo a noi anche se nn lo vediamo … m alo possiamo sentire nel nostro cuore …UN CUORE pieno d’amore che LUI ci ha donato …..la sua presenza ci rende felici e tutti fratelli ……..DIO CONTA SU DI NOI

  6. Merveilleux. Aravilhoso.
    Obrigado. Thank you son of God for your life.
    Eleni

  7. Bella canción, bello papa, bellos recuerdos, pasaron 12 años y medio y aún siento el eco del gran jubileo.

  8. Il est beau!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  9. If you are going for best contents like me, just go to see
    this website all the time since it presents quality contents,
    thanks

  10. Hola!
    Мe ha gustado ttu sіtіo. Hay otros post no me
    convenciero tanto, pero la mayora estn bastante bien.

    A seguіr аsi!

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Iscriviti

Ricevi al tuo indirizzo email tutti i nuovi post del sito.

Unisciti agli altri 37 follower

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: